
Comme tous ceux qui ont lu "Geisha", j'attends avec impatience la sortie du film chez nous, depuis des mois entiers. Et si je romps mon "serment avec moi-même" de ne pas en parler, c'est pour une raison stupide. Je souhaites exprimer mon voeux de ne pas entrer en "vraie" polémique.
Donc les faits : OUI le film est réalisé par un américain pur souche. OUI il ne sait pas faire la différence entre chinois, japonais ou que sais-je... OUI ce sont des mondes très différents, et donc le casting n'est pas du tout le meilleur. OUI les actrices ont été choisies simplement par rapport à leur popularité aux US. Mais...
Mais je suis folle du livre. Et je suis curieuse. Je ne peux pas en vouloir à des acteurs d'accepter un rôle, et ce ne sont certainement pas les premiers à changer de nationalité pour un film. Il n'y a jamais eu mort d'homme pour autant. Quand au fait que ce soit scandaleux que Zhang Ziyi ai une scène chaude avec un japonais.... C'est pas la première fois, ne ?
Je me fous complètement de qui/quoi/comment. Je me contenterais d'être une gentille spectatrice, une nana qui prends le film pour ce qu'il vaut.
Et puis, oui le film est réalisé par un américain... Mais le livre est loin d'être japonais, au cas-où personne ne l'ai remarqué. Et croyez-moi, ça se sent à la lecture...
Bref, j'irais le voir, et je le regarderais sans préjugé. Alors, pour ceux qui veulent le voir aussi, autant partir avec cet état d'esprit non ?
Edit : Achat !
| Partager cet article : |
4 commentaires




















