NanieSan.net - Le blog
« [Lecture] Mémoires d'une Geisha / Courtisanes du Japon[Film] Visitor Q »

[Film] Memoirs of a Geisha

Par Nanie, le 23.02.06 - 14:17:11  |  Catégories: Films

Memoirs of a Geisha

Comme tous ceux qui ont lu "Geisha", j'attends avec impatience la sortie du film chez nous, depuis des mois entiers. Et si je romps mon "serment avec moi-même" de ne pas en parler, c'est pour une raison stupide. Je souhaites exprimer mon voeux de ne pas entrer en "vraie" polémique.
Donc les faits : OUI le film est réalisé par un américain pur souche. OUI il ne sait pas faire la différence entre chinois, japonais ou que sais-je... OUI ce sont des mondes très différents, et donc le casting n'est pas du tout le meilleur. OUI les actrices ont été choisies simplement par rapport à leur popularité aux US. Mais...
Mais je suis folle du livre. Et je suis curieuse. Je ne peux pas en vouloir à des acteurs d'accepter un rôle, et ce ne sont certainement pas les premiers à changer de nationalité pour un film. Il n'y a jamais eu mort d'homme pour autant. Quand au fait que ce soit scandaleux que Zhang Ziyi ai une scène chaude avec un japonais.... C'est pas la première fois, ne ?
Je me fous complètement de qui/quoi/comment. Je me contenterais d'être une gentille spectatrice, une nana qui prends le film pour ce qu'il vaut.
Et puis, oui le film est réalisé par un américain... Mais le livre est loin d'être japonais, au cas-où personne ne l'ai remarqué. Et croyez-moi, ça se sent à la lecture...
Bref, j'irais le voir, et je le regarderais sans préjugé. Alors, pour ceux qui veulent le voir aussi, autant partir avec cet état d'esprit non ?

Site officiel

Edit : Achat !

Partager cet article :

4 commentaires


Commentaire de: WaFu3 [Visiteur] · http://WaFu3.blogspot.com
Le problème à mon avis est que le réalisateur de Sayuri comme on l’appelle ici, en bon gros américain, a totalement négliglé l’état (pitoyable) des relations sino-japonaises. Faire d’une belle actrice *chinoise* la putain (c’est comme ça que ça a été perçu en Chine) des acteurs *japonais* est un prétexte suffisant pour rappeler les “camps de plaisir” des troupes japonaises pendant la seconde guerre mondiale, et entraîner manifestations, etc…
26.02.06 @ 17:12
Commentaire de: ©N@nie [Visiteur] · http://naniesan.net
Ah mais je suis tout à fait d’accord, et je comprends ces réactions dans les pays concernés. Le problème, c’est que partout, même en France, les gens “s’insurgent", alors que finalement, il n’y a pas vraiment lieu. Ils se contente de râler pour des raisons finalement futiles, vu d’ici. Mais bien entendu, lorsqu’on voit l’inimité Chine/Japon, je comprends que les habitants de ces pays (et ceux-là seulement, finalement) ne soient pas contents…
26.02.06 @ 17:13
Commentaire de: WaFu3 [Visiteur] · http://WaFu3.blogspot.com
râler, ce n’est pas une spécialité française, par hasard? ^^
27.02.06 @ 17:14
Commentaire de: ©N@nie [Visiteur] · http://naniesan.net
Champions du monde ? ^-^;;;;;;;;
27.02.06 @ 17:14

Laisser un commentaire


Votre adresse email ne sera pas révélée sur ce site.

Votre URL sera affichée.
(Les retours à la ligne deviennent des <br />)
(Nom, e-mail & site Web)
(Autoriser les utilisateurs à vous contacter par un formulaire de message (votre adresse email ne sera not révélée.))

Flux RSS


RSS 2.0 : Articles
Commentaires
Atom : Articles
Commentaires

rss

Twitter


Twitter Suivez moi sur Twitter !
J'y dis notamment :

News DeviantArt


Humeur en direct


Le baromètre indique actuellement une humeur de type :